مشخصات کتاب

The Odyssey

ویرایش:  
نویسندگان: Homer,  Rodney Merrill (translator)  
سری:  
ISBN (شابک) : 0472088548, 9780472112319 
ناشر: University of Michigan Press 
سال نشر: 2002 
تعداد صفحات: 430 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 16 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Odyssey به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب اودیسه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب اودیسه

اودیسه را یکی از بزرگترین آثار ادبیات جهان می دانند. داستان اصلی آن - بازگشت اودیسه به خانه - به طور گسترده ای شناخته شده است. اگرچه اغلب ترجمه شده است، نسخه‌های قبلی به خواننده حس کاملی از ماهیت حماسی شفاهی آن به‌عنوان آهنگی که از طریق سنت طولانی اجراهای خوانده شده قبل از اینکه نوشتن به طور گسترده انجام شود، به وجود آمده است، نمی‌دهد. هنگامی که در نهایت نوشته شد، ماهیت شفاهی-فرمولی خود را به روش هایی که به وضوح قابل تشخیص است حفظ کرد و این ترجمه با موفقیت به آن دست یافت. رادنی مریل به شدت به استفاده از هگزامتر داکتیلیک پایبند است، متری که با آن زبان فرمولی شعر هومری به جای تکرار ساده ایده ها به عنوان عبارت موسیقایی ارائه می شود. خواندن این نسخه - به ویژه با صدای بلند - به دانش آموزان و معلمان بینش تازه ای در مورد ماهیت حماسه یونانی و آهنگ هومر در مورد یکی از مشهورترین شخصیت های تمام دوران می دهد. این حماسه زندگی خود را با موسیقی ساخته شده توسط یک "خواننده" آغاز کرد. از قصه ها،\" نه به عنوان کلمات در یک صفحه. به این ترتیب، متر آن اجازه می دهد تا تغییرات دلپذیری را با یک "ضربه" اساسی قوی ایجاد کند، بنابراین یک انگیزه ریتمیک ارائه می دهد که داستان را به سرعت به جلو می برد. «موسیقی» حاصل، بازتاب‌های مهمی برای درک خواننده از عناصر تکراری فراوان دارد که ساختار شعر را فراهم می‌کنند و مضامین مهمی را به نمایش می‌گذارند، درست مانند تکرارهای یک قطعه موسیقی. این نسخه از ادیسه شامل گزیده‌هایی برای شعر است. در ادامه، فهرستی از نام‌های مناسب (به همراه راهنمای تلفظ) و سه نقشه. همچنین بحث‌های مقدماتی درباره چگونگی پیدایش و انتقال اثر تا زمانی که به اثری که می‌خوانیم تبدیل شد، نحوه تقسیم آن به شش «جلسه اجرا» از هر کتاب، و چگونگی توسعه مضامین مختلف شعر ارائه می‌کند. بنابراین، ادیسه رادنی مریل یک نسخه ایده آل برای دانش آموزان، معلمان و عموم خوانندگان است. این کتاب صوتی در دوازده نوار کاست موجود است و توسط رادنی مریل خوانده می شود. این نسخه شاهکار حماسی هومر را مانند قبل زنده خواهد کرد. مناسب برای ماشین یا کلاس درس! رادنی مریل بازنشسته و یک محقق مستقل است. او در دانشگاه استنفورد، دانشگاه سانفرانسیسکو، و دانشگاه کالیفرنیا، برکلی تدریس کرده است. توماس آر. والش، استاد ارشد کالج غربی، مقالاتی در مورد شعر هومر نوشته است و کتابی در مورد خشم در هومر منتشر خواهد شد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

The Odyssey is considered to be one of the greatest pieces of world literature. Its basic story--the homecoming of Odysseus--is widely known. Although it has often been translated, earlier versions do not give the reader the full sense of its oral epic nature as a song that came into being through a long tradition of sung performances before writing was widely practiced. When finally written down, it retained its oral-formulaic nature in ways that are clearly discernible, and which this translation successfully captures. Rodney Merrill strictly adheres to the use of dactylic hexameter, the meter by which the formulaic language of Homeric poetry is rendered as musical phrasing rather than as a simple repetition of ideas. Reading this version--especially aloud--will grant both students and teachers fresh insight into the nature of Greek epic and Homer's song about one of the most famous characters of all time.This epic began life as the music composed by a "singer of tales," not as words on a page. As such, its meter allows for pleasing variations with a strong basic "beat," thus providing a rhythmic impetus that carries the story swiftly forward. The resulting "music" has important repercussions for the reader's perception of the many repeated elements that provide structure for the poem and bring out significant themes, just as the repetitions in a piece of music do.This edition of the Odyssey includes selections for further reading, a list of proper names (with a guide to pronunciation), and three maps. It also provides introductory discussions of how the work came into being and was transmitted until it became the work we read, how it is divided into six "performance sessions" of four books each, and how the poem's various themes are developed. Rodney Merrill's Odyssey is thus an ideal edition for students, teachers, and general readers.The audiobook is available on twelve cassettes, and is read by Rodney Merrill. This version will bring Homer's epic masterpiece to life like never before. Perfect for the car or classroom!Rodney Merrill is retired and an independent scholar. He has taught at Stanford University, the University of San Francisco, and the University of California, Berkeley.Thomas R. Walsh, Senior Professor at Occidental College, has written articles on Homeric poetics, with a forthcoming book on anger in Homer.

فهرست مطالب

9780472088546-fm_unlocked......Page 1
9780472088546-1_unlocked......Page 9
9780472088546-2_unlocked......Page 62
9780472088546-bib_unlocked......Page 82
9780472088546-maps_unlocked......Page 86
9780472088546-book1_unlocked......Page 91
9780472088546-book2_unlocked......Page 103
9780472088546-book3_unlocked......Page 115
9780472088546-book4_unlocked......Page 128
9780472088546-book5_unlocked......Page 150
9780472088546-book6_unlocked......Page 163
9780472088546-book7_unlocked......Page 172
9780472088546-book8_unlocked......Page 181
9780472088546-book9_unlocked......Page 196
9780472088546-book10_unlocked......Page 211
9780472088546-book11_unlocked......Page 226
9780472088546-book12_unlocked......Page 243
9780472088546-book13_unlocked......Page 255
9780472088546-book14_unlocked......Page 267
9780472088546-book15_unlocked......Page 281
9780472088546-book16_unlocked......Page 296
9780472088546-book17_unlocked......Page 309
9780472088546-book18_unlocked......Page 325
9780472088546-book19_unlocked......Page 336
9780472088546-book20_unlocked......Page 352
9780472088546-book21_unlocked......Page 363
9780472088546-book22_unlocked......Page 375
9780472088546-book23_unlocked......Page 388
9780472088546-book24_unlocked......Page 398
9780472088546-list_unlocked......Page 412

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Theory and Practice of Focusing-Oriented Psychotherapy: Beyond the Talking Cure

دانلود کتاب Japanese Period Film: A Critical Analysis

دانلود کتاب The Idea of Creativity (Philosophy of History and Culture)

دانلود کتاب 汉语语法概要=Han yu yu fa gai yao = Essentials of Chinese grammar for foreigners

دانلود کتاب Anatomy of Eminence: French Liberalism and the Question of Elites