Freedom of Expression in a Diverse World

بحث بر سر مبانی و مرزهای آزادی بیان، زمانی موضوعی برای ایجاد تعادل بین حقوق فردی سخنرانان نامطلوب در برابر منافع اجتماعی گسترده تر بود، در دهه 1980 زمانی که فمینیست ها شروع به حمایت از محدودیت های پورنوگرافی و نژاد انتقادی کردند، شکل جدیدی به خود گرفت. نظریه پردازان برای حمایت از محدودیت انواع خاصی از سخنان مشوق تنفر. این چالش‌ها برای لیبرالیسم سنتی، موضوعاتی را که چرا ما به آزادی بیان اهمیت می‌دهیم و اینکه چقدر باید در برابر ارزش‌های رقیب اهمیت داده شود، مورد توجه قرار داد. حل و فصل این مسائل در داخل کشور دشوار است، اما اکنون با چالش‌های جدید ناشی از انتشار سریع اطلاعات در سراسر مرزهای بین‌المللی در فضای تنش سیاسی قابل‌توجه مواجه هستیم. شورش‌ها در واکنش به انتشار کاریکاتورهای دانمارکی در مورد تمسخر محمد و تهدید به مرگ سلمان رشدی نشان می‌دهد که چقدر مخاطرات به شدت بالا رفته است. در عین حال، نگرانی در مورد رفتار تبعیض آمیز با اقلیت های جنسی، مسلمانان و مهاجران افزایش یافته است. با توجه به این پیش زمینه، مقالات این جلد به دنبال روشن کردن این موضوع است که چرا ما برای آزادی بیان و بیان ارزش قائل هستیم و چگونه می توان این آزادی را در مقابل ارزش های دیگر، مانند حساسیت چند فرهنگی، حقوق اقلیت های نژادی و جنسی، و پیشگیری از خشونت سنجید. هم در داخل و هم در سطح بین المللی.

The debate over the foundations and boundaries of freedom of speech, once a matter of balancing the individual rights of unpopular speakers against broader social interests, took on a new shape in the 1980s when feminists began to advocate restrictions on pornography and critical race theorists to advocate restriction of certain kinds of hate speech. These challenges to traditional liberalism brought into sharp focus the issues of why we value free speech and how much weight it should be given against competing values. Difficult as it is to resolve these issues domestically, we now face new challenges arising from the increasingly rapid dissemination of information across international borders in an atmosphere of considerable political tension. The riots in response to the publication of Danish cartoons ridiculing Mohammed and the death threats against Salman Rushdie indicate how dramatically the stakes have been raised. At the same time, there is increased concern over discriminatory treatment of sexual minorities, Muslims, and immigrants. Against this background, the essays in this volume seek to illuminate why we value freedom of speech and expression and how this freedom can be weighed against other values, such as multicultural sensitivity, the rights of racial and sexual minorities, and the prevention of violence, both domestically and internationally.