Lebanon in the 1950s

دهه 1950 در لبنان با درگیری های درونی تلخ، تهمت ها، رقابت ها و شایعات مشخص شد. خیلی چیزها ناگفته مانده بود، خیلی چیزها سوء تفاهم شد، خیلی در موردش دروغ گفته شد. کتاب کارولین آتیه به دنبال توضیح حقیقتی است که در پس توطئه‌ها و سیاست‌های عبایی و خنجری که در این دهه بر کشور تسلط داشت، توضیح دهد. بسیاری از سوالات تا کنون بی پاسخ مانده است. کتاب آتی که برای همه دانش‌آموزان خاورمیانه مدرن مفید است، نوری نافذ را به این مناطق سایه‌دار تاریخ لبنان می‌تاباند.

The 1950s in Lebanon were marked by bitter infighting, slander, rivalry and rumor. Much was left unsaid, much was misunderstood, much was lied about. Caroline Attié's book seeks to explain the truth behind the intrigues and cloak-and-dagger politics that dominated the country for the decade. Many questions have gone unanswered until now. Attie's book, useful to all students of the modern Middle East, sheds penetrating light into these shadowy regions of Lebanese history.